понедельник, 17 января 2011 г.

презентация "100% Чикано"


27го ноября в галерее "Прачечная" при поддержке магазина виниловых пластинок "Dig" прошла презентация "100% Чикано". Мероприятие было посвящено презентации книги "Cholo Style", рассказывающей про латиноамериканскую культуру из бедных районов Лос-Анджелеса. 

Мероприятие включало в себя ознакомительную лекцию по чикано-культуре с самого зарождения и до нашего времени, а так же показ культового фильма "Bouleavrd Nights". Лекция и перевод фильма были организованы силами участников клуба "Нон Грата". 

Лекция включала в себя информацию и фотоматериалы, не лежащие в открытом доступе в интернете, а так же истории, рассказанные со слов некоторых представителей латиноамериканского сообщества. Так же стоит отметить, что показ фильма был эксклюзивным, так как русского перевода до этого момента не существовало. Субтитры к этому культовому фильму о быте латиноамериканской молодежи были подготовлены исключительно силами членов клуба. 




4 комментария:

  1. а видоса естественно нет !?

    ОтветитьУдалить
  2. ну надо было объяву хоть повесить,я бы сходил

    ОтветитьУдалить
  3. хотелось бы видео с места конечно

    ОтветитьУдалить
  4. а фильм с субтитрами будет выложен?

    ОтветитьУдалить