Можно скачать по ссылке: http://ifolder.ru/28035500
Файл с субтитрами вставляется в папку с фильмом. Приятного просмотра.
Показаны сообщения с ярлыком chicanos. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком chicanos. Показать все сообщения
вторник, 10 января 2012 г.
Субтитры к Boulevard Nights.
Можно скачать по ссылке: http://ifolder.ru/28035500
Файл с субтитрами вставляется в папку с фильмом. Приятного просмотра.
вторник, 26 апреля 2011 г.
Вторая лекция.
И сразу же вторая лекция. В ней речь идет уже о лоурайдинге в его современном понимании, и основных элементах стиля.
Лекция про лоурайдеры.
Наконец в мои руки попала запись этой лекции, сделанная еще в прошлом году. Это первая ее часть, рассказывающая в основном о бомбах, пачуко, и кастомах, которые определили развитие лоурайдинга в дальнейшем.
понедельник, 17 января 2011 г.
презентация "100% Чикано"
27го ноября в галерее "Прачечная" при поддержке магазина виниловых пластинок "Dig" прошла презентация "100% Чикано". Мероприятие было посвящено презентации книги "Cholo Style", рассказывающей про латиноамериканскую культуру из бедных районов Лос-Анджелеса.
Мероприятие включало в себя ознакомительную лекцию по чикано-культуре с самого зарождения и до нашего времени, а так же показ культового фильма "Bouleavrd Nights". Лекция и перевод фильма были организованы силами участников клуба "Нон Грата".
Лекция включала в себя информацию и фотоматериалы, не лежащие в открытом доступе в интернете, а так же истории, рассказанные со слов некоторых представителей латиноамериканского сообщества. Так же стоит отметить, что показ фильма был эксклюзивным, так как русского перевода до этого момента не существовало. Субтитры к этому культовому фильму о быте латиноамериканской молодежи были подготовлены исключительно силами членов клуба.
пятница, 31 декабря 2010 г.
пятница, 17 сентября 2010 г.
среда, 16 июня 2010 г.
Чикано аля рус ?
Все постоянно хотят уловить кого либо на копировании чужого стиля итд, хочу пояснить немного нашу позицию относительно чикано и лоурайдинга.
Мы не копируем стиль чикано хотя бы по тому, что мы не мексиканцы как минимум, без сомнения мы знаем историю появления стиля и его изменение во времени, но от этого мы не становимся коричневыми, мы так сказать россияне.
Посему я не вижу ничего дурного в заимствовании или как говорил Ваня Фёдоров адаптации стиля, на наши реалии.
Мы просто проецируем наш лайфстаил через призму чикано на нашу российскую действительность.
понедельник, 7 июня 2010 г.
понедельник, 31 мая 2010 г.
понедельник, 24 мая 2010 г.
On A Sunday
Очень четкий трек от Lil Tweety, Mr. Capone-E и DTTX из Lighter Shade Of Brown о том, как надо проводить воскресенье. Найден на сборнике Chicano Classics, очень рекомендую найти и послушать весь.
вторник, 18 мая 2010 г.
понедельник, 17 мая 2010 г.
L.A.Z. - Por Mi Otra Gente
Вообще это негры, но на этом треке читает чиканос. Очень приятная композиция.
среда, 21 апреля 2010 г.
воскресенье, 4 апреля 2010 г.
четверг, 18 марта 2010 г.
Фильм: Костюм фасона «Зут» / Zoot Suit (1981)
Год выпуска: 1981
Страна: США
Жанр: Мюзикл
Продолжительность: 01:39:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Луис Валдез / Luis Valdez
В ролях: Дэниэл Валдез, Эдвард Джеймс Олмос, Чарльз Эйдмен, Тайн Дейли, Джон Андерсон, Абель Франко, Майк Гомез, Альма Мартинез, Фрэнсис З. МакКарти, Люпе Онтиверос
Жанр: Мюзикл
Продолжительность: 01:39:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Луис Валдез / Luis Valdez
В ролях: Дэниэл Валдез, Эдвард Джеймс Олмос, Чарльз Эйдмен, Тайн Дейли, Джон Андерсон, Абель Франко, Майк Гомез, Альма Мартинез, Фрэнсис З. МакКарти, Люпе Онтиверос
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
